英汉硕士论文中作者自我称呼标记语研究 |
| |
作者姓名: | 鲁运辉 |
| |
作者单位: | 湘潭大学外国语学院,湖南湘潭,411105 |
| |
摘 要: | 称呼语作为一种交际单位,能体现人与人之间的社会地位和社会关系。不同的文化有不同的称呼语体系,因此称呼语的使用又能反映深层次的文化内涵。通过采用定性和定量相结合的方法考察英汉硕士论文中作者自称语使用的异同并从社会语言学及文化角度对比分析其原因。英汉硕士论文的作者都倾向于使用第一人称复数指称自己,第一人称复数的使用体现了人称代词的“权势和同等观”和作者的礼貌策略;而由于荚汉文化的差异,硕士论文中用第一人称单数或名词指称作者的情况有差异。
|
关 键 词: | 自称语 英汉硕士论文 文化差异 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|