| 浅析英语幽默中的同音异义类隐喻 |
| |
| 引用本文： | 朱明艳,李佳新. 浅析英语幽默中的同音异义类隐喻[J]. 东北农业大学学报(社会科学版), 2011, 0(5): 73-74 |
| |
| 作者姓名： | 朱明艳 李佳新 |
| |
| 作者单位： | 东北农业大学,黑龙江哈尔滨,150030 |
| |
| 摘 要： | 现代隐喻理论把隐喻看做是认知现象。英语中同音异义类隐喻可以引起很多幽默,使枯燥的英语学习增添了几分乐趣。文章充分地分析了用于英语幽默中的同音异义类隐喻,同音异义类隐喻在新旧事物间起到了桥梁作用,以轻松的幽默形式加深了对不熟悉事物的认识。英语中产生幽默效果的同音异义类隐喻的有音同形异异义类隐喻,音异形同异义类隐喻和完全音同形同异义类隐喻。
|
| 关 键 词： | 幽默 音同形异异义词 音异形同异义词 完全音同形同异义词 隐喻认知 |
On Homonymic Metaphor in English Humors |
| |
| Zhu Mingyan,Li Jiaxin. On Homonymic Metaphor in English Humors[J]. Journal of Northeast Agricultural University:Social Science Edition, 2011, 0(5): 73-74 |
| |
| Authors: | Zhu Mingyan Li Jiaxin |
| |
| Affiliation: | Zhu Mingyan,Li Jiaxin(Northeast Agricultural University,Harbin Heilongjiang 150030) |
| |
| Abstract: | Homonymic metaphor is a modern way of speaking.Metaphor is regarded as a cognitive phenomenon according to modern metaphorical theories.Homonymic metaphor in English language can cause a lot of humors which adds some amusement to tedious English learning.Homonymic metaphor in English humors was analyzed in detail.Homonymic metaphor serves as a bridge between old and new things,which can deepen the understanding toward unfamiliar things in an easy and humorous way.The homonymic metaphor which can cause humor... |
| |
| Keywords: | humor homophone homograph perfect homonym metaphorical cognition |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
