对传统解释方法的批判与反思

本文揭示了汉代所开创的那个解释传统的完全错误的性质及其完全错误的逻辑发展 ,指出作为这个解释传统之理论基础的假借之学和考据之学本质上是一种逃亡之学 ,它不仅逃离了作为它的解释对象的先秦本文的内在思想逻辑 ,而且也逃离了先秦本文的语言文字本身 ,从而使之成为与本文完全无关的东西

The Criticism and Pondering of Traditional Explaining Method

This article reveals the entire wrong character of the interpretation tradition which created by H'uan and its entire wrong logical development,points out the theory of word-vacuum-lending and that of word-proof-seeking as two basic theoretics of the interpretation tradition are in nature two theoretics of escaping,they not only escape the internal thinking logic but also the word and the language of pri-Ch'in's documents, so that they make themselves to be as doing nothing with the text.