| 类比联想与传统译论的思维方式 |
| |
| 引用本文： | 蒋童.类比联想与传统译论的思维方式[J].唐都学刊,2008,24(4):57-59. |
| |
| 作者姓名： | 蒋童 |
| |
| 作者单位： | 首都师范大学外国语学院,北京,100089 |
| |
| 摘 要： | 类比联想的中国传统思维方式影响到中国传统翻译理论的思维方式,化成并塑形了中国传统译论将探讨的重心聚焦在四大核心问题之上,即翻译方法、翻译标准、翻译的社会功能以及翻译主体性.文章逐一分析了这一传统思维模式在这四大核心问题中的体现,并得出在中西翻译思维兼备的基础上使中国译论走向现代译论的结论.
|
| 关 键 词： | 传统译论 类比联想 思维模式 四大核心问题 |
Analogical Association and Mode of Thinking of Chinese Traditional Translation Theories |
| |
| JIANG Tong.Analogical Association and Mode of Thinking of Chinese Traditional Translation Theories[J].Tangdu Journal,2008,24(4):57-59. |
| |
| Authors: | JIANG Tong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
