| 论张爱玲对梭罗及其诗歌的译介 |
| |
| 引用本文： | 李洁. 论张爱玲对梭罗及其诗歌的译介[J]. 苏州科技学院学报(社会科学版), 2008, 25(1): 113-117 |
| |
| 作者姓名： | 李洁 |
| |
| 作者单位： | 复旦大学,中文系,上海,200433 |
| |
| 摘 要： | 张爱玲是较早认识到美国作家亨利·大卫·梭罗及其作品价值意义的中国作家,然而她对梭罗及其诗歌的译介却一直被遗漏在国内有关梭罗的研究之外.张爱玲唯一的一篇评介梭罗的文章和对他三首诗歌的选译,展示了她对梭罗的独特见解和推介之心,有助于我们加深对于梭罗及其作品的理解,是了解中国早期对梭罗认识和接受的重要资料.
|
| 关 键 词： | 张爱玲 梭罗 佚文 译介 张爱玲 梭罗 诗歌 译介 Chang Translation Introduction 重要资料 早期 加深 选译 三首 研究 遗漏 中国 价值意义 作品 作家 美国 认识 |
| 文章编号： | 1672-0695(2008)01-0113-05 |
| 修稿时间： | 2007-11-22 |
Eileen Chang's Introduction and Translation Of H.D.Thoreau and His Poems |
| |
| LI Jie. Eileen Chang's Introduction and Translation Of H.D.Thoreau and His Poems[J]. Journal of University of Science and Technology of Suzhou:Social Science, 2008, 25(1): 113-117 |
| |
| Authors: | LI Jie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
