大陆、港台应用文的文体差异及融合策略

应用文是一种文化的载体和表征，是一定时代文化光谱的折射，具有浓厚的地域文化色彩。大陆、港台等地的应用文由于历史和地域因素而呈现出不同的变异形态，其深层原因是一种文化心理的差异。为了迎接香港的回归和加快祖国统一化的进程，应采取应用文相互渗透、融合的多样化策略：１字体简约化；２用语通俗化；３体式趋同化；４文化一体化。同时，应加紧建构华语文化区统一的应用文新理论、新体系。