|
|||||
|
|
| 大学生英汉误译现象浅析 | |
| 作者姓名： | 毛坚舫 |
| 摘 要： | 近几年来，随着教学制度的改革和外语等级考试的实施，大学生的外语水平有了明显的提高，同时也存在着一个非常严峻的问题：已通过四、六级英语考试的学生中，有很大一部分学生实际运用语言的能力还很薄弱。虽然他们有较强的阅读能力，但译成中文，哪怕是一份很容易读懂的资料，其译文往往是文理不通，辞不达意，读起来令人费解。英汉翻译作为一种实用性很强的技能，在日益频繁的对外交流中显得越来越重要。如何加强学生语言能力的培养，提高学生书面或口头表达能力，已经成为外语教学工作者在当前大学英语教学中的当分之急。学生在英译汉中… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |