| 论文学翻译中的文化差异 |
| |
| 引用本文： | 王文婧.论文学翻译中的文化差异[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2006(1):141-143. |
| |
| 作者姓名： | 王文婧 |
| |
| 作者单位： | 黑龙江大学,黑龙江,哈尔滨,150086 |
| |
| 摘 要： | 不同的语言反映出不同的文化,不同文化之间的差异阻碍了信息的交流。文学翻译者应正确地认识文化差异,并在翻译中尽量淡化和减少文化差异,有效完成不同语言间的文化传递。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 文化差异 文化传递 |
| 文章编号： | 1008-2638(2006)01-0141-03 |
| 修稿时间： | 2005年6月1日 |
The Cultural Difference of Literary Translation |
| |
| WANG Wen-jing.The Cultural Difference of Literary Translation[J].Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition),2006(1):141-143. |
| |
| Authors: | WANG Wen-jing |
| |
| Abstract: | Different languages reflect different cultures and the differences between different cultures have hindered the exchange of information.The most important thing in the course of translation of literary works is to learn the existence of different cultures correctly and try to get rid of it and eventually accomplish the transmission between cultural differences. |
| |
| Keywords: | translation of literary works cultural differences delivery of culture |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
