| 翻译中处理文化差异的两种不良倾向 |
| |
| 引用本文： | 朱丽玲. 翻译中处理文化差异的两种不良倾向[J]. 湖南文理学院学报(社会科学版), 1999, 0(5) |
| |
| 作者姓名： | 朱丽玲 |
| |
| 作者单位： | 湖南城建高等专科学校!益阳，413000 |
| |
| 摘 要： | 在翻译中，译者必须在两种不同的文化间，找到“制衡点”，恰当处理好文化信息，使原文与译文达到一种和谐、默契的效果，而不能片面强调文化差异，或者完全无视文化差异。
|
| 关 键 词： | 文化差异 不良倾向 |
Two Harmful Trends towards Cultural Differences in Translation |
| |
| Zhu Liling. Two Harmful Trends towards Cultural Differences in Translation[J]. Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition, 1999, 0(5) |
| |
| Authors: | Zhu Liling |
| |
| Abstract: | In tranlsation, translators must find the balance of culture between two different countries and deal properly with cultural information to make the original in a harmony with the translation. However, it is not acceptable to lay undue emphasis one - sidedly on the cultural differences or to neglect them. |
| |
| Keywords: | Cultural difference harmful trend |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
