论宁波籍诗家袁可嘉“新诗现代化”观

宁波籍的袁可嘉是20世纪40年代中国现代主义诗家的代表，他在系列文章中阐述了“新诗现代化”的方向和具体策略，其中针对新诗感伤诗风提出的反抒情，针对新诗“意义明晰”阅读惯性所倡导的“晦涩”，针对“单纯”式诗思模式提出新诗的综合性特质，都有一定的前瞻性，这些理论在后来的新诗发展中仍得到明晰的回响。

-

Yuan Ke-jia, a poet born in Ningbo, is a representative of modernist poets of China in the 1940s. In his articles, he presents the orientation and strategies for the modernization of New Poetry. In view of the new poetry’s sentimental style, and the advocates of “explicitness in meaning” and the “pure thinking”, he presents his pioneering arguments of “anti-lyric”, “obscurity” and the comprehensiveness nature of new poetry. All these arguments made a notable impact on the later development of new poetry