| 跨文化语境下文本意味的衍变及其意义——以《聊斋志异·鸲鹆》为中心 |
| |
| 引用本文： | 郭勇. 跨文化语境下文本意味的衍变及其意义——以《聊斋志异·鸲鹆》为中心[J]. 山东大学学报(哲学社会科学版), 2012, 0(5) |
| |
| 作者姓名： | 郭勇 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学文学与传媒学院 宜昌443002 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金项目“现代语言观的兴起与中国文学观念的现代转型” |
| |
| 摘 要： | 在不同的文化语境中,同一文本也可能具有不同的意味.《聊斋志异·鸲鹆》是一个范例,从各种理解和评价的背后,可以发现文艺接受的心态及文化差异.中国古代的评点家在评点这部作品时,注重道德评判;结构主义则强调形式分析,从文本中抽取出叙事模式;文化学者侧重的是文本的文化内涵,探究宏大的文化与文明问题.同一篇小说,因接受者的中国/西方、古典/现代的差异,呈现出一种丰富而复杂的面貌,这为理解各种文学观念和文学现象提供了启示.
|
| 关 键 词： | 跨文化语境 文本意味 《鸲鹆》 |
The Change and Its Implications of Text under Different Cultural Contexts: With The Myna in Strange Tales of Liaozhai as an Example |
| |
| GUO Yong. The Change and Its Implications of Text under Different Cultural Contexts: With The Myna in Strange Tales of Liaozhai as an Example[J]. Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences), 2012, 0(5) |
| |
| Authors: | GUO Yong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
