| 民俗文化词语的可译性限度及其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 马慈祥.民俗文化词语的可译性限度及其翻译策略[J].青海民族研究,2009,20(3). |
| |
| 作者姓名： | 马慈祥 |
| |
| 作者单位： | 青海民族大学,青海,西宁,810007 |
| |
| 摘 要： | 民俗词语具有丰富的文化内涵.在跨文化交际活动中,民俗文化词语的翻译起着难以替代的作用.本文从生态文化、器物文化、宗教文化、社会文化以及语言文化方面阐述了民俗文化词语的可译性限度并提出了一些补偿策略.
|
| 关 键 词： | 民俗词语 可译性限度 翻译策略 |
On Limits and Strategies of Translating Folklore Phrases |
| |
| MA Ci-xiang.On Limits and Strategies of Translating Folklore Phrases[J].Nationalities Research In Qinghai,2009,20(3). |
| |
| Authors: | MA Ci-xiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | folklore phrases limits of translation translating strategies |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
