家具设计与社会背景及室内环境

家具设计与社会背景、室内环境有密切关系 ,家具的兴衰与物质条件有直接关系 ,在政治稳定、经济繁荣的社会背景下 ,它能发达昌盛 ,反之 ,就衰退不振。伴随着科技的进步 ,尤其是伴随室内设计的发展 ,家具由简单的功能物品 ,发展成为一种丰富的信息载体和文化形态 ,并成为室内环境的重要组成部分 ,因此 ,它与室内环境应保持协调统一。在社会稳定、经济繁荣、科学技术迅速发展的今天 ,设计师要认真研究家具发展的历史过程 ,在继承传统的基础上 ,深入分析现代人的观念和思想 ,利用新材料、新技术、新工艺 ,将中国家具文化推向世界 ,重振文明古国雄风。

On the relation between furniture design and social background as well as interior environment

Furniture design bears close relations with social background and interior environment. The development of furniture connects directly with the material conditions. Under a politically stable and economically prosperous social background, the development of furniture would be booming; otherwise, it would be declining. With the development of technology, especially the development of indoor design, the features of furniture have changed from simply functional articles into carriers of various information and a cultural formation as well. Furniture is an important part of the interior environment, and should be kept coordinating and harmonious with it. Today, at such a stable, proseperous and fast developing time, designers should study hard the history of furniture development, and deeply analyze modern people's ideas and their modes of thoughts to carry on and reform tradition. So they can strive to push China's furniture culture to the whole world, and revitalize historical brilliance in China through the employment of new materials and technology.