奇联共欣赏 探骊得真珠——兼谈董味甘先生对重庆江津钟云舫长联的解读

清代重庆江津诗人钟云舫长达1612字的巨幅长联是目前国内发现的最长对联,气势恢弘,名扬四海,思想内容睿智深厚,艺术手法变化多姿,折射出浓郁的巴渝民俗文化与地域风情。联主神与物游,紧扣临江城楼周围景观及江津所处地域特色着笔,巧妙地以情驭理,借景抒情;立意高远,通过遥想巴蜀俊杰,来展现满腔的奇思异想;联中取自巴渝的传说,恰到好处地表露心迹。董味甘先生立足于文本对前代评点进行了再评点,其解读思考慎密、分析透彻,在综合比较、客观纠误、批判前注、另立新说诸方面用力甚勤,他视野开阔,旁征博引,熠熠生辉,自成一家,显示出深厚的学养和严谨的治学态度,也为激发后人对楹联的热爱和追求,做出了难得的贡献。

Appreciation of a Famous Couplet

The famous poet,ZHONG Yun-fang,who grew up in Jiang Jing,Chongqing during Qing Dynasty,wrote a long huge couplet which consists of 1612 characters.It is the longest pair of couplet that can be found at present inside our homeland.It enjoys reputation everywhere.It reflects Chongqing folk custom culture,region local manners and feelings from many aspects.DONG Wei-gan gives us a careful analysis according to the past explanation.His work helps the people understand the couplets.