口译:一项“协调”活动 |
| |
引用本文: | 余怿.口译:一项“协调”活动[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2010(1). |
| |
作者姓名: | 余怿 |
| |
作者单位: | 广东外语外贸大学高级翻译学院; |
| |
摘 要: | 口译活动往往被认为是一种跨语言、跨文化的交际活动。而交际中不同的语言和文化既是信息的载体,也是信息传播的障碍。本文通过探讨口译活动的目标、口译员角色的定位两个方面说明口译的过程是一个消除障碍、解决冲突的过程,口译活动也是一项协调活动。
|
关 键 词: | 口译 冲突 障碍 协调 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|