论话本小说中的"女助男"母题

面对宋元以来男性渴求女性佐助的角色扮演世态 ,话本小说的作者纷纷把“女助男”母题作为创作的重心。该母题大体涉及到资助、智助、情助三个内容 ,从政治、经济和文化的各个层面全方位地显示出男权背景下的女性主体意识。它是依照宋元以后市井社会舞台上出现的男权弱化与女性“丈夫化”现象而进行的 ,带有鲜明的时代色彩。

On the Female Role of Assisting the Male in Stories

Following the ways of the world of male expectation of female assistance since the Song and Yuan Dynasties, a lot of writers of stories focus on the topic of the female helping the male. This topic covers assistance in terms of finance, intelligence and emotion, and displays in an all-round way the female subject awareness, at such levels as politics, economy and culture, against the background of male supremacy. This coincides with the phenomenon of weakening male supremacy and increasing female manliness. All this is very characteristic of that era.