从“疾病”的隐喻看中国现代文学的多重现代性

“疾病”在中国近现代作家的作品当中富有浓厚的隐喻意义。从现代性的研究范式来看,作家们笔下的“疾病”所负载的道德批评和价值判断是各不相同的,这种微妙的差别体现了作家们独特的美学追求,而更为深刻的,它体现了“现代性”这一概念本身的丰富和驳杂。“疾病”及其隐喻给我们提供了一条寻访中国文学现代性多副“面孔”的便捷途径。

Illness Metaphor and Rich Modernity of Modern Chinese Literature

Illness has rich metaphorical significance in modern Chinese literature. From the paradigm of modernity, illness may carry different kinds of moral criticism and value judgment for different writers. This difference manifests writers＇ aesthetic pursuit and, more significantly, shows the richness and diversity of the concept of modernity itself. Illness with its metaphor provides a more convenient path in our search for the different faces of modern Chinese literature.