| 卡夫卡《变形记》中国译介的四个转型及其得失研判 |
| |
| 引用本文： | 曾艳兵,王晓林. 卡夫卡《变形记》中国译介的四个转型及其得失研判[J]. 河北学刊, 2020, 40(5): 112-118 |
| |
| 作者姓名： | 曾艳兵 王晓林 |
| |
| 作者单位： | 中国人民大学文学院,北京100872;天津师范大学文学院,天津300387,天津师范大学文学院,天津300387 |
| |
| 摘 要： | "中国卡夫卡学"可以说发轫于"《变形记》学","《变形记》学"便是以《变形记》在中国的翻译和接受为基础而展开的多元阐释与研究,并由此开启了"中国卡夫卡学"的创建和发展。《变形记》在中国的译介与研究历时55年,大体经历了发轫期、沉寂期、崛起期和繁荣期四个时期,每一时期均各有特点。半个世纪以来,经过众多翻译家和研究者的不懈努力,卡夫卡笔下的格里高尔·萨姆沙终于"从睡梦中醒来",在中国变成了一个众所周知的名字。
|
| 关 键 词： | 卡夫卡 《变形记》 中国卡夫卡学 译介 |
Four Transformations and Gains and Losses of the Introduction and Translation of Kafka's The Metamorphosis in the Past 55 Years |
| |
| ZENG Yan-bing,WANG Xiao-lin. Four Transformations and Gains and Losses of the Introduction and Translation of Kafka's The Metamorphosis in the Past 55 Years[J]. Hebei Academic Journal, 2020, 40(5): 112-118 |
| |
| Authors: | ZENG Yan-bing WANG Xiao-lin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
