对关联理论若干定义的修正研究

导致关联理论在理解和运用上存在巨大争议和错误的一个主要原因是，该理论有四个重要定义存在巨大缺陷：关联、个人关联、关联原则、明示——推理。以上四个重要定义在内容的阐释上均出现或偏差、或笼统、或自相矛盾等问题。基于之前所做的批评分析，对这四个定义做修正研究十分必要。修正研究是完善关联理论的一个必要举措，也是关联理论批评研究的终极目标。

The Amendment Study of the Definitions of Relevance Theory

One of the main reasons resulting in the huge disputes and errors in both understanding and application of Relevance Theory is that there exist big defaults in such four important definitions of the theory as those of relevance, the individual relevance, the principle of relevance, and ostension-inference. There exist such problems as being deviated, too general or self-contradictory in the explanations in the above four original definitions. Therefore, this paper has amended and improved those four definitions based on the previous critical analysis conducted against those defaults. The amendment study is a necessary measure for the improvement of Relevance Theory as well as the final target in the critical research of the theory.