| 物流行业专业术语的词汇特征及其翻译策略探析 |
| |
| 引用本文： | 张森,孙雪崴. 物流行业专业术语的词汇特征及其翻译策略探析[J]. 石家庄铁道学院学报(社会科学版), 2016, 0(4): 62-65 |
| |
| 作者姓名： | 张森 孙雪崴 |
| |
| 作者单位： | 河北科技大学 外国语学院;河北科技大学 外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 当今时代，物流业已经成为了人们日常生活中不可或缺的一部分，物流业的迅猛发展也带来了全球化视野下的物流术语标准化改革。随着术语学的研究不断深入，从术语学角度看待术语的翻译原则及方法，为物流术语翻译的专业化和标准化提供了依据。物流行业术语具有专业性强、大量使用缩略语等特点，要做到术语翻译的标准化，必须从意义对等、简明通俗和语言形式选择方面遵循一定的原则，也要根据术语的特点选择恰当的翻译方法。
|
| 关 键 词： | 物流术语；词汇特征；翻译原则；翻译方法 |
| 收稿时间： | 2016-08-20 |
The Analysis of the Vocabulary Features and the Translation Strategies of the Terminology of Logistics Industry |
| |
| Zhang Sen and Sun Xuewei. The Analysis of the Vocabulary Features and the Translation Strategies of the Terminology of Logistics Industry[J]. , 2016, 0(4): 62-65 |
| |
| Authors: | Zhang Sen and Sun Xuewei |
| |
| Affiliation: | chool of Foreign Language, Hebei University of Science & Technology;chool of Foreign Language, Hebei University of Science & Technology |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | terminology of logistics industry vocabulary features translation principles translation strategies |
|
| 点击此处可从《石家庄铁道学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《石家庄铁道学院学报(社会科学版)》下载全文 |
