论马克思主义中国化的文化转型与价值选择

当代中国文化转型具有对中西文化传统的批判反省与对马克思主义中国化的当代建构两面性，这表明以现代的方式批判传统与以中国化的立场阐释西学相结合的过程也就是中国传统文化现代化与马克思主义中国化内在统一的过程，从而内在地规定了马克思主义中国化对传统文化的一面回眸、一面前瞻的双重思想品格。马克思主义中国化在价值选择上既接纳移植西学同时也重视对文化传统的当代重构，以诠释传统的方式接纳现代理念旨在为之探索更为方便快捷的思想通道，激活它与中国传统文化实现内在对接的文化之根，为它中国式的当代拓展提供更加适宜的文化土壤。

On the Value Selection and Cultural Transformation of Marxism in China

The transformation of contemporary Chinese culture has a critique of the cultural tradition of reflection and of Marxism of contemporary China - based construction of this dual character, which indicates that a modern way of critique of the traditional and the position of the Chinese interpretation of Western learning is the process of combining Chinese traditional culture and modernization and of Marxism in China within the unified process, which inherently provides for Marxism in China looking back on the side of traditional culture on the one hand the ideolog- ical character of the double forward - looking. The value of Marxism in China to accept the choice of either graft Western cultural traditions, but also the contemporary emphasis on reconstruction in order to accept the interpretation of the traditional way to explore modern concepts to whom the idea is more convenient and efficient channel to activate it with the Chinese traditional culture to achieve internal docking cultural roots, in order to expand its Chinese -style contemporary culture to provide a more suitable soil.