遮蔽与澄明——新时期小说的文体革命

中国小说的现代化进程在20世纪80年代以前一直是步履平稳甚至有点略呈缓慢的,而进入80年代以后,像一条突然被滚滚春雷惊醒的巨龙,一下子爆发了积蓄已久的神奇力量,在几乎所有的方面都进行尝试,且大多获得了丰硕的成果.作为这个现代化进程的一个重要方面,小说的文体革命由王蒙的艺术手法探索肇始,由遮蔽到澄明,由无意识操作到理性化追术,很快形成燎原之势,只用了20年时问就走完了西方现代小说用了100年左右才走完的创新与发展之路,为新时期文学的蓬勃繁荣创造出了独特而迷人的风景.

From Vagueness to Clearness:Style Revolution in the New Period Literature

The moderization of chinese novels was stead y and even slow before the 1980s. After the 80ths, Chinese novels turned a new life ,and tried new techniques in many aspects energetically .Great succe ss was achieved . An important symbol of modernization is the rev olution in style started by Wang Meng the revolution in style began f rom vagueness to clearness , from unconscious application to rational s eeking . Itonly took chiness novelists 20 years to fulfill the task which cost the Western novelists 100 years .Development and innovation in style are the basis for the prosperity of the nem period literature .