校勘古籍必须“惟从其是”——试论唐宋传奇的校勘

一在鉴定和印行文学遗产时,必须经过认真的校勘。因为在一切古籍中,举凡衍文、脱字、讹误或颠倒的现象是经常出现的。所以,每印行一书,历来都十分重视校勘工作。清初顾炎武《日知录》的各篇序言就是最好的例证。作者在初版自序里说:“自少读有所得,辄记之,其有不合,时复改定。积三十余年,乃成此编。”该书再版时又说:“其中疏漏,往往有之;而其书已行于世,不可掩,渐次增改。”顾炎武死后二十来年,他的学生潘来,发现此书尚有错误之处,又“从其家求得手稿,校勘再三”而后重印。过了一百多年,即清道光十五年,董汝成为此书“流传既久,刊劂多讹,搜集阎、沈、钱、杨四家校本,并参酌他书,辨正其正误得失”,计收七百余条;次年又改