试论翻译的跨文化转换性质 |
| |
引用本文: | 余通.试论翻译的跨文化转换性质[J].江西社会科学,2009(2). |
| |
作者姓名: | 余通 |
| |
作者单位: | 江西科技师范学院外语系,江西南昌,330031 |
| |
摘 要: | 随着科技的发展和信息化程度的加深,翻译活动已变得越来越重要,越来越普遍.但是翻译并不仅仅是语际转换活动,从本质上讲,它更是一种跨文化转换活动.语言间的文化差异、文化与作品的可译性、文学与非文学的融合与译作的传情达意性,都要求翻译必须注重文化因素.
|
关 键 词: | 翻译 跨文化转换 可译性 文化差异 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|