A Desire to Return to the Country of Birth as a Function of Language Preference: An Empirical Study with Iranian Immigrants in the United States

It was hypothesized that bilingual Iranian immigrants in the United States who prefer to use the Persian language, compared to Iranians who prefer to use English, would be more likely to express a desire to return to Iran to live. Participants were 292 bilingual Iranian immigrants in the United States (128 men, 164 women) who completed a questionnaire with a similar content, prepared in Persian on one side and in English on the other side. Participants were given the option to either complete the Persian or English version of the questionnaire. Results confirmed the research hypothesis suggesting that the immigrants’ preference in using their native language serves as a “pull” factor that increases the probability of a desire to return to the country of birth. It was also found that women and younger respondents were less likely to express a desire to return to Iran. Level of education, marital status, years of living in the United States, and attitudes toward marriage and the family did not predict such a desire. Implications for acculturation research and for counseling culturally diverse clients are discussed. Policy implications to attract immigrants back to their country of birth were also discussed.