“红色”的汉英文化比较研究——以《红星照耀中国》为例 |
| |
作者姓名: | 陈勇 廖华英 |
| |
作者单位: | 东华理工大学外国语学院 |
| |
摘 要: | "红色"一词在汉英两种语言与文化中的语义内涵具有很大的不同。在埃德加.斯诺的代表作《红星照耀中国》中,红色一词频繁出现,生动形象地反映了文化作为一种环境对语言含义的重要影响。红色一词在该书中的语义内涵受到意识形态先入为主的深刻影响,并随着作者对红色中国的认知的逐步深入,而发生了从负面到正面的积极变化。
|
关 键 词: | 颜色词 红色 红星照耀中国 语义与文化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|