|
|||||
|
|
| 汉英文化差异对双关翻译的影响及解决方略 | |
| 引用本文： | 刘佰明.汉英文化差异对双关翻译的影响及解决方略[J].牡丹江大学学报,2008,17(8):98-100. |
| 作者姓名： | 刘佰明 |
| 作者单位： | 大庆石油学院外国语学院,黑龙江大庆,163318 |
| 摘 要： | 由于汉英文化差异及词义差别,有些双关在翻译到目的语时受到了一定的影响,为了保持原作的意境,在翻译双关时,应根据具体情况,使用直译、意译、翻译加注释、代换等译法,加以妥善处理。 |
| 关 键 词： | 文化差异 双关 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |