浅谈英汉互译中的语域现象 |
| |
作者姓名: | 蒋冠玉 龚晓斌 |
| |
作者单位: | 江南大学外国语学院,江苏无锡,214122;江南大学外国语学院,江苏无锡,214122 |
| |
基金项目: | 江苏省教育厅高校哲学社会科学研究指导项目“语言的形态”(06SJD740006) |
| |
摘 要: | 语域理论被应用于翻译后,为翻译提供了一个崭新的视角。本文从语域的三要素,语场、语旨和语式出发,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出翻译应尽量做到译文和原文在语域上的对应。
|
关 键 词: | 语域 语场 语旨 语式 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|