|
|||||
|
|
| 论语篇构建原则在英汉翻译中的运用——对《傲慢与偏见》三个汉译本的考察 | |
| 引用本文： | 任俊莲.论语篇构建原则在英汉翻译中的运用——对《傲慢与偏见》三个汉译本的考察[J].牡丹江大学学报,2008(7):104-106. |
| 作者姓名： | 任俊莲 |
| 作者单位： | 山东菏泽医学专科学校外语教研室 |
| 摘 要： | 本文选用小说《傲慢与偏见》的三种汉译本作为分析实例,通过这些译本的得失来探讨如何在英汉翻译中把握好语篇的整体性,进而更好地体现语篇构建中的"衔接性"和"连贯性"原则,使目标语篇与源语语篇达到最大限度的等值。 |
| 关 键 词： | 语篇 等值 翻译 篇章语言学 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |