|
|||||
|
|
| 浅析词义的概念和内涵不同时的译法 | |
| 作者姓名： | 马冬 |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学外语学院 |
| 摘 要： | 词义是语言社会对各种现象概括的抽象的反映，它巩固了整个社会对各种现象的理性认识的成果。由于人们认识世界必须从感性认识出发，然后才上升为理性认识，跨阶段是不行的，因此，任何人都无法直接理解完全陌生的词义。学话的孩子必须亲眼见过许多汽车，才能懂得汽车这个词的含义，成年人见多识广，理解新词的能力比孩子强，但他也要以原有的见闻为基础。没有见过海豹的人，听到“海豹”这个词时，他要从豹子的模样去推想，这种推想或多或少是要走样的。所谓掌握某个词的词义，那就是能够在交际中 (听、读、说、写 )正确的使用它，不与其他… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |