法译汉教学中如何解决学生生翻硬译的问题 |
| |
引用本文: | 方梦立.法译汉教学中如何解决学生生翻硬译的问题[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),1999(2). |
| |
作者姓名: | 方梦立 |
| |
作者单位: | 黑龙江大学外语部 |
| |
摘 要: | 法译汉是法语教学中最基本的内容之一,也是学生们走上翻译工作岗位后接触最多的工作项目。在法语教学中,如何使学生在法译汉的学习中准确、深刻地理解原文,并在此基础上对译文进行加工整理,至关重要。作为外语教师,在我们为学生批改作业时,往往会有这样的体会:有相当一部分学生的译文让人感到生硬刻
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|