贵州民院外语系翻译课程设置的构想 |
| |
作者姓名: | 夏贵清 |
| |
摘 要: | 一、引言两年制英语专业的翻译课程应该怎么设置?这是一个十分值得思索的问题。民院外语系从成立至今,已有5年了。这段时间,每个年级都在二年级开设翻译课,都使用同一本部颁教材;而三个年级的毕业生,在毕业考试的时候,大部分不能准确通顺地完成一篇200字左右的笔头翻译。参加工作已经一年多的学生,拿着一份英语的普通买卖合同却无法动笔翻译。对此情况,作为民院外语系的一名翻译课教师,我除了感到深深的悲哀负疚之外,还不得不做一番冷静的思考。虽然当今的各行各业,都在盛产假冒伪劣产品;但无论怎样,教育行道是不应该出产劣质…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|