“译人”相敬

《一千零一夜》传到欧洲后,由于故事情节曲折多姿,寓意深远,一下子风靡全欧。从1717年开始,许多学者纷纷对此书进行翻译和补充,可是被公认为较理想的译本却为数甚少,如果有一本优秀的译本问世,那将是功德无量的大好事。