浅谈中西文化传统的几点差异

中西文化无优劣之分,只有特色和传统的差异,分别呈现出一元性与多元性、以人为本与宗教至上、整体和谐与个体自由、重视道德与强调法制、注重实用与崇尚科学等特点.撷取不同文化传统之精华,结合时代特点,走交流、融合和创新之路,才是实现民族振兴和文化发展的理性选择.

Exploration on differences between Chinese and western cultural traditions

Between Chinese culture and western culture,neither can be defined as the good or the bad,but each bears differences of respective features and traditions,such as unity vs multiplicity,human based vs religion superiority,entirely harmonization vs individual freedom,morality valued vs legality emphasized pragmatic approach vs science advocated.It can be the only rational choice of realizing national revitalization and culture development to obsorb the essence of different cultural traditions and to take the rood of exchange,fusion and innovation integrated with the characters of our times.