认识儒教

儒教是不是宗教?是一种怎样的宗教?回答这些问题,有必要澄清一些笼盖在儒教问题上的错误见解,突破基于欧洲宗教经验的宗教学理论,面对业已存在并仍在发展着的活生生的儒教事实,恰当理解儒教作为宗教之教与教化之教的合而为一,并以追求成圣作为终极目标的宗教特性。作为当代文化建设组成部分的儒教建设,是康有为以来开出的一条儒家重新体制化的可能道路,同时也是儒学义理落实人心的具体方式。

Recognize Confucianism as A Religion

In order to answer the problems whether Confucianism is a religion or not and what kind of religion actually it is, we have to clarify some misunderstanding towards Confucianism, break through the religion theory based upon European religious empirism and bear an appropriate comprehension that Confucianism integrates the religious function and humanizing function, and its religious character of pursuing the ultimate goal of Being Sage. The Confucianism construction, as part of the modern culture constructio...