| 试论中西思维模式的差异及其语言效应 |
| |
| 引用本文： | 郝丽丽,杨晓峰. 试论中西思维模式的差异及其语言效应[J]. 沈阳建筑大学学报, 2007, 9(1): 109-111 |
| |
| 作者姓名： | 郝丽丽 杨晓峰 |
| |
| 作者单位： | 燕山大学文法学院 河北秦皇岛066000 |
| |
| 摘 要： | 语言与文化相互依存,难以分割,每一种语言都负载着其特定的民族文化。阐述了中西不同的思维模式对语言的影响,从整体性思维与分析性思维、具象性思维与抽象性思维、圆周式思维与直线式思维等方面对中西方语言与思维方式进行了对比分析,深化了对中西语言文化的认识,对外语教学及跨文化交际具有一定的启示作用。
|
| 关 键 词： | 语言与文化 思维模式差异 语言形式差异 |
| 文章编号： | 1673-1387(2007)01-0109-03 |
| 修稿时间： | 2006-10-09 |
A study on the differences of Chinese and western thought pattern and the effect on language |
| |
| HAO Lili,YANG Xiaofeng. A study on the differences of Chinese and western thought pattern and the effect on language[J]. Journal of Shenyang Jianzhu University(Social Science), 2007, 9(1): 109-111 |
| |
| Authors: | HAO Lili YANG Xiaofeng |
| |
| Abstract: | Language and culture depend on each other mutually.Every language has its specific cultural meaning.This study is on the influence of Chinese and western thought patterns to the language.It carries on contrastive analysis to Chinese and western language and thought pattern from the aspects of integral and analytical thought,concrete and abstract thought,as well as circumference and straight thought.By comparing their language and thought patterns,the understanding of Chinese and the western language would be deepened.And it also has a certain enlightening function regarding the foreign language teaching and the trans-culture communication. |
| |
| Keywords: | language and culture the difference of thought pattern the difference of language form |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
