|
|||||
|
|
| “新鲜化”角度下的“陌生化”语言翻译 | |
| 引用本文： | 孙乐.“新鲜化”角度下的“陌生化”语言翻译[J].河北理工大学学报(社会科学版),2011,12(4). |
| 作者姓名： | 孙乐 |
| 作者单位： | 天津理工大学外语学院,天津,300191 |
| 摘 要： | 文学创作手法“陌生化”在文学作品中被广泛应用.深入剖析了“陌生化”的概念内涵,提出应将“陌生化”同“陌生感”加以区分,同时采用“新鲜化”和“陌生化”相结合的方法翻译源语的“陌生化”语言,从而更加有效地传达源语的信息. |
| 关 键 词： | 陌生化 陌生感 新鲜化 源语 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |