|
|||||
|
|
| 试述《回教哲学》《回教基督教与学术文化》翻译的历史背景和反映的时代思潮 | |
| 作者单位： | ;1.陕西师范大学宗教研究中心 |
| 摘 要： | 《回教哲学》和《回教基督教与学术文化》是埃及伊斯兰现代主义思潮的倡导者穆罕默德·阿布笃的著作。马坚翻译该著作是为了应对和解决国人对伊斯兰教的误解而导致的各种侮教案的发生和非基运动以及基督教在穆斯林内部传教出现改宗现象,并为回耶辩论提供理论根据。通过解读历史背景可以看出,近代中国伊斯兰社会思潮是受国内近代化运动和伊斯兰现代主义思潮双重影响下产生的。在这场思潮运动中,中国穆斯林精英始终把它融入到整个中国近代化运动中,为国家为民族做出了重要贡献。 |
| 关 键 词： | 《回教哲学》 《回教基督教与学术文化》 翻译 背景 思潮 |
On Historic Background and Ideological Trends of the Translation of Philosophy of Muslim and Muslim,Christiranity and Academic Cultures |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |