关于“共产党是火车头……”一段话的由来

近些年来,不少鲁迅语录、鲁迅手册和纪念文章,都收录或引用了“共产党是火车头……”这段话。有说是鲁迅与佐藤春夫的谈话,有说是鲁迅与增田涉的谈话。笔者为了弄个水落石出,曾查阅了一些原始资料,现把来龙去脉写出来,供研究参考。关于这段话的汉译,建国前主要有两种。