|
|||||
|
|
| 浅议英语中汉语文化词翻译的异化和归化 | |
| 引用本文： | 李冰玉.浅议英语中汉语文化词翻译的异化和归化[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(2):215-216. |
| 作者姓名： | 李冰玉 |
| 作者单位： | 内蒙古农业大学,外国语言学院,内蒙古,呼和浩特,010019 |
| 摘 要： | 词汇作为语言最敏感、最活跃的因素担负着传播和交流文化的作用，被英语吸收的汉语词汇有文化词（cultural words）和文化含义词（culturally loaded words）之分。本文通过一些具体的实例分析汉语文化词的分类以及翻译方式，并对翻译的异化和归化之间的关系进行了阐述。 |
| 关 键 词： | 文化词 翻译 异化 归化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |