| 跨文化语境要素及其在交际中的运作过程 |
| |
| 引用本文： | 单敏,唐德根.跨文化语境要素及其在交际中的运作过程[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2005,6(6):87-90. |
| |
| 作者姓名： | 单敏 唐德根 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学,大学英语部,湖南,湘潭,411105;湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 |
| |
| 摘 要： | 按照要素构成,跨文化交际语境可分为文化语境、交际语境和语言语境。在实际的交际中,交际者以内化和感知的形式将各种要素整合为自己的小语境,各个交际者的小语境在整个大的语境范围里互相作用,互通有无,推动着交际线形的发展。交际双方所共享的语境要素越多,语境效果则越大,关联性就越强,交际则越顺利。层次分明的语境三分法突显了语境的动态性和顺应性。对于外语教学与培训,教材编写,翻译过程以及实际的跨文化交际等有着重大的意义。
|
| 关 键 词： | 跨文化交际语境 文化语境 交际语境 语言语境 动态性 顺应性 |
| 文章编号： | 1009-2013(2005)06-0087-04 |
| 修稿时间： | 2005年10月8日 |
Classification and Integration Process of CIC Ingredients |
| |
| SHAN Min,TANG De-gen.Classification and Integration Process of CIC Ingredients[J].Journal of Hunan Agricultural University(Social Science),2005,6(6):87-90. |
| |
| Authors: | SHAN Min TANG De-gen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
