试论莱布尼茨的中西文化观

莱布尼茨是近代西方较早从事中西文化比较研究且建树最多的一位大师。其中西文化观经历了一个由接触到深入比较研究并构建“中国学”的过程。其中西文化观的价值在于通过语言、文字、概念、范畴等方面的比较研究 ,得出人类思维具有同构性、中西文化具有互补性这一结论。他那站在世界文化高度和具有哲学穿透力的中西文化观影响了一代又一代的学者 ,在当今仍富指导意义

On Leibniz's Viewpoint of China-Western Civilization

Leibniz was a great master who studied on China-westen civilization with comparative ways earlier than others and gained a lot.His viewpoint of China-west civilization run from experience to comparative study.The value ot his point coming from the comperative study of language and words and concept etc,is that human's thought isomorph to each other.The viewpoint which was full of philophtal power from his angle of human civilization affected later scholars;and has its insignant until now.