邓小平、江泽民现代化思想共同点探析

欠发达国家在实现现代化的道路上,普遍面临着如何处理好在国际竞争中处于劣势地位的问题以及国内要求实现现代化的双重压力,中国也面临着同样的问题。十一届三中全会后,邓小平、江泽民在探索中国现代化的过程中虽然各有其时代特点,但也具有相似点。二者坚持从中国实际出发,分阶段、有步骤地推进现代化建设;都以改革开放为动力、以建立社会主义市场经济为经济体制改革的目标;坚持用科学的评判标准为现代化建设护航;把维护和实现人民群众的根本利益作为价值目标,推动了现代化建设的新发展。

Study on Common Points of Deng Xiaoping and Jiang Zemin in Their Thoughts of Modernization

On their way to modernization,the less developed countries are all under double pressure of dealing properly with their unfavourable position in international challenges and the domestic demand for modernization,and so is China.After the Third session of 11th National Congress of CPC,Deng Xiaoping and Jiang Zemin,in their exploration of China's modernization,have much in common concerning their thoughts,apart from distinguishing features of their own times.Both insist that China's modernization be constructed from China's reality and by stages,that the reform of economic system be aimed at establishing socialist market economy with reform and opening-up as its motive force and the scientific judging standared as its guidance,and that the fundamental interest of the masses be safeguarded and realised,which is to be regarded as the value target and has helped develop the construction of modernization.