|
|||||
|
|
| 推介莫言的瑞典女汉学家 | |
| 作者姓名： | 赖晨 |
| 摘 要： | 莫言之所以能获得诺贝尔文学奖,固然和他本人的努力有关,但年轻的瑞典女汉学家陈安娜的推介也起了很重要的作用。她把莫言的许多作品翻译成瑞典文,介绍给瑞典人民,让瑞典文学界认识了莫言,从而对莫言的魔幻现实主义与中华民俗文化留下了深刻的影响。那么陈安娜何许人?她为何要翻译、推介莫言的作品?说到陈安娜,首先得说其丈夫陈迈平(万之),因为是他引导陈安娜走向翻译中国文学的道路。陈迈平祖籍湖南湘潭,1952年生于江苏常熟,"文革"前就读于上海复旦大学附属小学、上海复兴中学,"文革" |
| 关 键 词： | 莫言 汉学家 瑞典 诺贝尔文学奖 安娜 中国文学 翻译工作 推介 斯德哥尔摩 作品 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |