对我国刑事简易程序的分析与思考--以新近司法解释为视角

2003年3月14日最高人民法院、最高人民检察院、司法部联合发布的《关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》,借鉴了辩诉交易的一些作法,大大简化了诉讼程序,提高了对被告人权利的保护力度,这标志着我国刑事简易程序的新发展。但是该文件也未从根本上消除简易程序形式比较单一的现状,仍旧有一些有待完善的地方。基于此,有必要对《刑事诉讼法》做进一步修改,以促进简易程序的进一步实施。

Analysis and Consideration of Criminal Summary Procedure--Viewing It from the Angle of the Latest Law Explanation

The Supreme Court,the Supreme Procuratorate and the Judicatory Ministry issued unitedly some new rules of criminal summary procedure on March 14,2003,which was named "Certain Opinions Concerning the Application of Criminal Summary Procedure on the Trial of Public Prosecution Cases".It not only improved the scope of the right of the defenders but also absorbed the experiences of Plea Bargaining ,and greatly simplified the procedure, which symbolized the new development of the criminal summary procedure.But these rules still have some aspects that should be further perfected,and also don't change the current conditions of the single form .Therefore it is essential to modify "Criminal Procedure Law" to carry out the criminal summary procedure much better.