古汉语教材建设的积极成果——简评荆贵生先生主编的《古代汉语》

荆贵生先生主编的<古代汉语>把尽可能复原的古注列为讲读内容,是旧有编写体例的重大突破;个人的教学和科研成果熔入注疏实践,提高了教材的学术质量;习题设计量大质高,单独成册,受到学生欢迎.增编应用文言文写作一章,为学生创造了适宜的学习环境.尚有若干技术性的问题需要商榷和解决.

Positive Achievements in the Construction of Classical Chinese Teaching Material--On Classical Chinese Edited by Mr.Jing Guisheng

Classical Chinese edited by Mr. Jing Guisheng, which places the possibly restored ancient annotation in the interpreting content, is a significant breakthrough of the old compiling style. The editor combines his teaching and research achievements with the notes and commentaries practice, which improves the quality of the teaching material. The design of the exercises volume, large in number and good in quality receives the students' welcome. The chapter on practical writings creates for the students suitable learning circumstances. There are still some technical questions to be discussed.