东方魅力与文本策略——论《接骨师之女》的中国意象书写

美国华裔女作家谭恩美擅长在作品中融入丰富的中国意象，在赢得批评界好评和读者追捧的同时，却也被某些文化民族主义者贬斥为具有共谋性的异国情调，展示了根植于西方话语的东方刻板印象。以谭恩美的《接骨师之女》为个案，从“借鬼发声”的女性书写和“东风西渐”的后殖民书写两个角度，探讨文本中充满东方魅力的中国意象，从而展示谭恩美的隐性创作策略——使歪曲的华裔形象得到纠正，使被忽略的族裔历史重现，使沉默的他者和处于双重边缘的“她”发出自己的声音，向主流文化挺进，从而颠覆西方话语，开创华裔的生存空间。