论中华文艺复兴

中华文艺复兴有其特定涵义 ,它的主要标志是 :中华民族成员普遍重视理性、理论思维 ,新中华理性主义深入人心 ;产生众多的具有世界意义的科学文化艺术成果和巨人 ;中华文化成为人类主流文化之一 ,中文成为世界通用语言之一 ,中国在科学文化艺术领域具有与世界其他国家同等的话语权、决定权。开展和实现中华文艺复兴必须做到以“三个代表”思想作指导 ,紧贴中华民族脚步 ,真正贯彻“百花齐放 ,百家争鸣”方针 ,既扎根于中华文化土壤 ,又着眼于世界科学文化艺术发展前沿。

On the Rejuvenation of Chinese Culture and Arts

The rejuvenation of the Chinese culture and arts has its special connotations. Its main features are as follows: rationality and rational thought are widely respected in China and rationalism is deeply rooted among the people; many achievements of worldly significance is accomplished and many great figures are from China; the Chinese culture is one of the main cultures and Chinese is one of the international languages. But it will be in one or two hundred years that China will have equal rights in speaking and deciding in the international field of science, culture and arts. So from a long term developmental perspective, we must promote and realize a rejuvenation of Chinese culture and arts under the guidelines of "three representative" thought and "let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend" thought.