| 翻译的文化之维:"翻译的政治"问题研究 |
| |
| 引用本文： | 费小平.翻译的文化之维:"翻译的政治"问题研究[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2004,21(2):133-136. |
| |
| 作者姓名： | 费小平 |
| |
| 作者单位： | 贵州大学,外语系,贵州,贵阳,610064 |
| |
| 摘 要： | 本文认为"翻译的政治"的讨论能将翻译研究从传统的就事论事的语言桎梏中走出,而步入不同文化碰撞、对话、交融的思考中,对于促进"翻译研究"与文化研究的联姻,实现全球化语境下的民族文化身份认同具有重要意义。
|
| 关 键 词： | 改写" 强权者的政治 性别政治 "翻译研究" 文化研究 |
| 文章编号： | 1001-8913(2004)02-0133-04 |
| 修稿时间： | 2003年1月1日 |
On "the Politics of Translation": A Cultural Approach to Translation |
| |
| FEI Xiao-ping.On "the Politics of Translation": A Cultural Approach to Translation[J].Journal of Yunnan Nationalities University:Social Sciences,2004,21(2):133-136. |
| |
| Authors: | FEI Xiao-ping |
| |
| Abstract: | The author holds that the discussion of "the politics of translation" can help free translation studies of its traditional restrictions at the linguistic level and quicken its cultural turn, which will be of great significance to the "marriage" between translation studies and cultural studies and to the recognition of the ethno-cultural identity in the context of globalization. |
| |
| Keywords: | adaptation" power politics gender politics translation studies cultural studies |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
