文化与空间:历史街区复兴实践中城市文化资本的转换与反思——以福州市三坊七巷为例

以文化资本推动城市空间再造是现今世界城市发展的重要手段,这种文化导向型的发展策略缔造多方共赢的同时也引发了诸多困扰,尤其是对地方源文化形成冲击,造成空间的变异和文化的危机。文章以历史街区为实例对城市文化资本转换的失效性进行分析,认为建设一个真正与文化相连、不同于资本逻辑主导的良性发展的城市,关键是要对城市空间进行一种规范,突出城市文化资本的范式铸造。“人类命运共同体”作为新时代互惠共生的复兴理念,为可持续发展的城市空间、地方性资源的转换和城市精神的融合提供了全新的分析向度。

Culture and Space: The Transformation and Reflection of Urban Cultural Capital in the Practice of the Regeneration of Historical Blocks: A Case Study of Sanfang-Qixiang of Fuzhou City

Nowadays,promoting urban regeneration by culture is a crucial strategy in the world.This culturally oriented development strategy has created many win-win situations.However,it has also caused many problems,especially the impact on local culture,such as spatial variation and cultural crisis.This paper takes historical blocks as an example to analyze the ineffectiveness of urban cultural capital conversion.This paper argued that the key to build a city truly connected with culture,which is different from the kind of the dominance of capital logic,is to standardize urban space and to highlight the model shaping of urban cultural capital.As a mutually beneficial development concept in the new era,“A Community of Common Destiny” provides a new analytical dimension for the integration of sustainable development of urban space,the transformation of local resources and urban spirit.